I can understand the gist but I am unable to provide a translation. I am not fluent in French. There are sites on the internet that will provide a free English translation of any of the European languages. To read more about the Caldwell Indians of Ontario take a look at their home page, http://www.caldwellfn.com/homepage.html, especially under the button labeled history. Using the key words Caldwell Nation on the google search engine is also productive.
I first saw this reference today.